ParthSarathi
Get Started
Duty & Righteousness

Bhagavad Gita 1.27

श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि | तान्समीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् ||१-२७||

śvaśurānsuhṛdaścaiva senayorubhayorapi . tānsamīkṣya sa kaunteyaḥ sarvānbandhūnavasthitān ||1-27||

Cover artwork for Bhagavad Gita chapter 1
Chapter 1 — Arjuna's despair: the armies arrayed at Kurukshetra.

Listen

Recitation

0:00 / 0:09
Swami SivanandaEnglish

1.27. (He saw) fathers-in-law and friends also in both the armies. The son of Kunti, Arjuna, seeing all those kinsmen thus standing arrayed, spoke this, sorrowfully filled with deep pity.

A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupadaEnglish

When the son of Kuntī, Arjuna, saw all these different grades of friends and relatives, he became overwhelmed with compassion and spoke thus.