ParthSarathi
Get Started
Duty & Righteousness

Bhagavad Gita 1.31

निमित्तानि च पश्यामि विपरीतानि केशव | न च श्रेयोऽनुपश्यामि हत्वा स्वजनमाहवे ||१-३१||

nimittāni ca paśyāmi viparītāni keśava . na ca śreyo.anupaśyāmi hatvā svajanamāhave ||1-31||

Cover artwork for Bhagavad Gita chapter 1
Chapter 1 — Arjuna's despair: the armies arrayed at Kurukshetra.

Listen

Recitation

0:00 / 0:09
Swami SivanandaEnglish

1.31. And I see adverse omens, O Kesava. I do not see any good in killing my kinsmen in battle.

A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupadaEnglish

I do not see how any good can come from killing my own kinsmen in this battle, nor can I, my dear Kṛṣṇa, desire any subsequent victory, kingdom or happiness.