ParthSarathi
Get Started
Duty & Righteousness

Bhagavad Gita 1.45

अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् | यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ||१-४५||

aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam . yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||1-45||

Cover artwork for Bhagavad Gita chapter 1
Chapter 1 — Arjuna's despair: the armies arrayed at Kurukshetra.

Listen

Recitation

0:00 / 0:09
Swami SivanandaEnglish

1.45. Alas! We are involved in a great sin, in that we are prepared to kill our kinsmen, through greed for the pleasures of a kingdom.

A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupadaEnglish

Better for me if the sons of Dhṛtarāṣṭra, weapons in hand, were to kill me unarmed and unresisting on the battlefield.