ParthSarathi
Get Started
Wisdom & Knowledge

Bhagavad Gita 2.35

भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः | येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ||२-३५||

bhayādraṇāduparataṃ maṃsyante tvāṃ mahārathāḥ . yeṣāṃ ca tvaṃ bahumato bhūtvā yāsyasi lāghavam ||2-35||

Cover artwork for Bhagavad Gita chapter 2
Chapter 2 — Krishna begins his counsel on the imperishable Self.

Listen

Recitation

0:00 / 0:10
Swami SivanandaEnglish

2.35 The great car-warriors will think that thou hast withdrawn from the battle through fear; and thou wilt be lightly held by them who have thought much of thee.

A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupadaEnglish

The great generals who have highly esteemed your name and fame will think that you have left the battlefield out of fear only, and thus they will consider you insignificant.