ParthSarathi
Get Started
Wisdom & Knowledge

Bhagavad Gita 2.46

यावानर्थ उदपाने सर्वतः सम्प्लुतोदके | तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ||२-४६||

yāvānartha udapāne sarvataḥ samplutodake . tāvānsarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ ||2-46||

Cover artwork for Bhagavad Gita chapter 2
Chapter 2 — Krishna begins his counsel on the imperishable Self.

Listen

Recitation

0:00 / 0:10
Swami SivanandaEnglish

2.46 To the Brahmana who has known the Self, all the Vedas are of as much use as is a reservoir of water in a place where there is a flood.

A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupadaEnglish

All purposes served by a small well can at once be served by a great reservoir of water. Similarly, all the purposes of the Vedas can be served to one who knows the purpose behind them.